Ils sont tous aussi faibles les uns que les autres.
Je m’ennuie avec ce menu fretin, Momochi.
Ne fais pas de manières, Chijiwa.
Dès qu’ils sont nombreux, ils apportent quand même de l’énergie.
Ouais, ouais…
T’es vraiment gonflant, Momochi…
Tu seras rassasié, au moins.
– Mange autant que tu veux. – OK, je me sers.
On se partage les proies.
Le reste est pour toi.
Allez, mange.
Bah alors ? Dépêche-toi.
Mange, Momochi…
Mange…
La ferme !
Momochi !
Les étoiles jumelles…
Qu’est-ce que tu veux, Kuranashi ?
Chijiwa,
je comprends ta colère.
Nombre de mes camarades ont été conjurés par les Onmyôji.
La cause de nos malheurs est la barrière de Magano.
Nous avons été enfermés ici pendant plus de mille ans.
Mais aujourd’hui, cette période arrive à son terme.
J’ai produit ceci grâce aux Onmyôji qui ont pénétré Magano.
Nous sommes libres.
Nous pouvons agir dans la réalité.
Entonne ces mots : Rôen Gaim.
Rôen Gaim !
Je peux être enveloppé de miasme en permanence !
Va.
Va tuer les étoiles jumelles et venge Momochi.
TWIN STAR EXORCISTS
LE MARIONNETTISTE DE LA VENGEANCE
LYCÉE PRIVÉ NARUKAMI
Shimon !
C’est non.
T’es gonflé, j’ai encore rien dit !
Pas besoin, je devine.
À chaque fois qu’on se voit, tu me demandes de t’entraîner,
c’est exaspérant.
Je voulais inventer une nouvelle technique,
mais ça marche pas trop.
Tu voudrais pas m’aider ?
Shimon…
Allez…
Shimon !
On n’est pas proches, que je sache.
Sois plus respectueux.
PENSION SEIKA
D’après le nouveau chef,
des Basara risquent d’attaquer les étoiles jumelles.
À l’école, j’ai perçu une fois une présence qui y ressemblait,
mais plus rien depuis.
Je vois.
Et ?
Hein ?
T’en penses quoi, de la vie au lycée ?
Comment ça ?
Tu es devenu général céleste jeune.
Tu n’as pas d’amis de ton âge.
La priorité d’un Onmyôji est de remplir son devoir.
Les amis sont inutiles.
C’est aussi ce que je pensais autrefois.
Ils te harcèlent en permanence…
Ils sont bruyants, gonflants et lourds…
Franchement, ils énervent.
Je ne vois pas leur nécessité…
Bah, disons qu’il m’arrive parfois de penser
que c’est mieux d’en avoir que pas du tout…
Mais c’est occasionnel.
Salut !
Je vous laisse.
Hé, tu vas où ?
Je retourne à mon enquête.
Décidément…
MAISON DES ÉTOILES JUMELLES
C’est bon…
Pas vrai ? Rokuro va sûrement aimer !
Et la touche finale : déverse tes sentiments en laissant mijoter !
On dirait pas, mais les sentiments, c’est vital !
C’est ma mère.
Allô ?
Désolée, je fais du curry chez Adashino…
Mes sentiments ?
Mademoiselle Benio !
J’ai vu à la télé comment déverser ses sentiments.
« Faites que ce soit bon ! »
« Love, love ! »
Je dois… faire ça ?
L’amour déborde et ça deviendrait super bon.
L’amour ?
L’amour ! Love !
L’amour…
Faites que ce soit bon…
Faites que ce soit bon.
Love, love…
Lo…
Love, love…
C’est chaud !
Mes yeux !
Gamin, combien de temps comptes-tu rester ici ?
Mlle Benio a dû préparer le dîner et doit t’attendre.
C’est vrai ?
Tu devrais rentrer.
La cuisine de Benio ? T’as de la chance !
C’est que… ça a un goût extrême, tu vois ?
Elle est nue sous son tablier ?
Tu t’es enfin habitué à ta vie de couple.
Arrêtez avec ça !
Quand elle rate ses plats,
mon corps s’engourdit et j’ai mal au ventre !
Si par chance, elle réussit et que je la félicite,
elle fait le même plat pendant une semaine !
C’est pour ça que j’exécute le plan :
« Aujourd’hui, je mange à la pension, inutile de me préparer la bouffe ».
Ro… Rokuro…
Derrière toi.
Be… Be…
Benio !
T’es un moins que rien !
Sale traître !
Tu refuses de manger la cuisine pleine d’amour de Mlle Benio ?
Pour l’info, aujourd’hui, c’est ton plat favori…
– Du curry. – Encore du curry ?
Ça fait un mois qu’on en mange !
Hein ? C’est vrai ?
Minus, je vais te donner un conseil.
Un homme doit manger en silence le repas qu’on lui sert.
On sent bien le poids des paroles de quelqu’un qui a été marié…
Elle portait la culotte ?
Pourquoi moi aussi ?
Allez, on rentre.
Non !
T’as jamais fait le cauchemar où tu te noies dans du curry, ou quoi ?
Navrée pour le dérangement.
Ils s’entendent à merveille, on dirait…
Il se laisse de plus en plus mener par le bout du nez.
Il pourra jamais la tromper.
Ce curry était encore plus violent que d’habitude.
Qu’est-ce qu’elle a mis dedans ?
Une nouvelle technique…
Je ne veux plus perdre quelqu’un…
Une technique qui me permettrait de protéger les miens.
Protéger ceux qui sont à mes côtés, mais aussi ceux qui sont au loin.
Ce genre de technique…
OK !
LYCÉE PRIVÉ NARUKAMI
Encore raté.
Shimon, s’il te plaît !
Aide-moi, rien qu’un tout petit peu !
J’ai des choses à faire.
Sale égoïste !
C’est à se demander s’ils s’entendent bien ou pas.
En effet…
Une poupée maudite ?
C’est sérieux ?
Oui, très sérieux !
Y a un souci ?
On a trouvé des poupées clouées sur un arbre dans l’arrière-cour.
Il y en avait deux.
C’est horrible.
Ce serait pas l’« ushi no koku mairi » ?
Ceux qui clouent une poupée entre 1 h et 3 h du matin…
Le but étant d’atteindre la personne haïe.
C’est sûrement…
… une malédiction, pas vrai ?
Shimon, tu vas où, comme ça ?
Enquêter, évidemment.
Les cours vont bientôt commencer.
Ma priorité est d’accomplir mon devoir.
Hé !
C’est la trace d’un clou ?
Où est la poupée ?
Pourquoi vous me suivez ?
On est Onmyôji, c’est normal !
Oh non… je suis déléguée et je sèche les cours…
Je vais devenir une déléguée délinquante sécheuse !
Où tu vas ?
Il enquête sur les traces d’une énergie.
Si on la suit…
… on pourrait trouver des indices !
Allons-y !
Tu penses que c’est un Basara qui a fait ça ?
Sûrement.
Un Basara à l’école ?
Mais c’est bizarre…
Otomi…
Ne tremble pas !
Un Onmyôji doit toujours garder son calme.
Pardon !
Quelque chose viendrait pas de bouger ?
Tiens ? Mademoiselle Benio ?
Rokuro ?
Ça va ?
Oui…
Où sommes-nous ?
Le gymnase ?
Des poupées ?
Ça serait pas nous ?
Le couple d’Onmyôji devant donner naissance au Miko,
l’être qui précipitera la chute de Magano.
On les surnomme les Onmyôji des étoiles jumelles.
Ce sont de parfaits étrangers, et pourtant,
ils osent se considérer comme le meilleur duo !
Qu’allons-nous faire ?
Maudissons-les !
S’ils sentent les restes d’énergie, ils les suivront.
Et lorsqu’ils se montreront bêtement, on les capturera.
Et les étoiles jumelles tombées dans le piège
finirent par mourir déchiquetées.
Tout est bien qui finit bien.
Toi…
Ravi de vous revoir, étoiles jumelles !
TWIN STAR EXORCISTS
Hier, nous avons perdu le contact avec la branche centrale de Shinshû.
Plus de 70 % de nos branches ne répondent plus.
À cette annonce, le nouveau chef a donné ses ordres aux généraux célestes.
Ils doivent assister chaque branche.
Tous les généraux célestes ?
Que se passe-t-il, au juste ?
T’es un Basara !
Comment est-ce possible, sans miasme ?
Il est équipé d’un revêtement ?
Un revêtement de miasme ?
Je peux rester dans la réalité autant que je veux.
Je vais vous mettre en charpie et venger Momochi !
Le venger ?
Vous avez tué Momochi !
Nous nous sommes bien battus contre ton partenaire,
mais a priori, il n’a pas été purifié…
Vous jouez les innocents ?
Pas du tout !
On a pas le choix !
On ne peut pas le laisser détruire l’école.
Non.
Allez, attaquez-moi donc à deux.
Allons-y !
Revêtement stellaire « flamboyant » !
Revêtement multiple !
Astral Disaster !
Crocs blancs gelés !
Bien, commençons notre vengeance.
T’es à fond, là ?
Meteor…
Ouverture de la porte de Magano !
… Smash !
METEOR SMASH (POING MÉTÉORE)
Super !
Merci, Momochi.
Je suis venu vous voir et vous me chassez déjà ?
C’est pas sympa.
On va s’amuser !
Rokuro !
T’es lente !
C’est moi ou…
… il a plus de pouvoirs qu’avant !
Eh oui, je suis devenu plus fort.
J’ai obtenu l’énergie de Momochi après sa mort.
Dans ce cas…
– Sphères flamboyantes ! – Projection écarlate !
Le pouvoir réservé aux étoiles jumelles, la résonance.
Il est si simple de la déjouer.
Il suffit de vous séparer et de vous immobiliser.
Momochi, par quoi on commence ?
Par son bras droit.
T’as raison.
Je vais d’abord arracher ce bras étouffant.
Rokuro !
Qui va là ?
Le général céleste Suzaku,
Shimon Ikaruga.
Rokuro ! Adashino !
Les étoiles jumelles n’ont pas besoin de se battre.
Reculez.
C’est pour eux que je suis là. Dégage !
Je refuse.
Les généraux célestes ont pour devoir de protéger les géniteurs du Miko.
Si tu veux les combattre,
tu devras d’abord me vaincre.
Dégage !
On tatagyata dohanbaya sowaka.
Merci.
Non, c’est rien.
Rokuro ?
Shimon Ikaruga…
Il est trop fort…
Vermine…
Envol céleste.
Ailes vermillon, exécution immédiate !
Quoi ?
Sale…
Oh non !
Si les élèves voient ça, ça va être la panique !
Tiens ?
On gyarodaya sowaka.
Descente céleste de Karura, exécution immédiate !
Il a disparu ?
En l’air !
Hein ? Sérieux ?
Trop fort ! Il vole !
Parmi les généraux célestes,
seul le revêtement de Suzaku permet de voler.
Shimon a obtenu son poste à l’âge record de 14 ans,
et c’est le général céleste possédant le plus large périmètre d’action !
Tu es bien au courant…
En plus, tu as l’air fière.
C’est juste que je l’avais déjà vu faire…
Et c’est mentionné dans le 8e almanach des Onmyôji à la page 358.
Tu penses pouvoir arrêter les ailes de Suzaku avec des fils ?
Namohakya bachi rotaraya.
Minna gôharaya sababina enkaraya.
Satsubasetsutoro binashaya onkabara.
Shitsurushinna kabaraburo rotoroki nyô.
Hayatei sowaka !
Paravent infini de l’oiseau cinabre, exécution immédiate !
PARAVENT INFINI DE L’OISEAU CINABRE
Les ailes de Suzaku poursuivent leur ennemi jusqu’à l’extermination !
Il a réussi !
Tu as vaincu un Basara à toi tout seul ! Trop balèze !
Mais c’est…
Je t’ai attrapé.
Je vais les détruire…
Je crois pas, non.
Shimon !
C’est quoi, ce fil ?
Les fils créés par mon pouvoir traversent la peau, enlacent les os,
et envahissent tout le corps,
telle une malédiction.
Une malédiction ?
C’est quoi, ça ?
Quoi ?
Les élèves sont pris dans les fils !
C’est…
Je vous présente mes marionnettes.
Allez, saluez-les.
Vous savez pourquoi j’ai choisi cet endroit ?
Parce que beaucoup de vos amis s’y trouvent.
Vous avez tué Momochi.
Vous ne mourrez pas tout de suite.
Je vais d’abord tuer vos proches, vous plonger dans le désespoir,
et vous infliger des tourments absolus jusqu’à ce que mort s’ensuive.
Alors ?
Qui dois-je tuer en premier ?
Selon Chôkô Ikuta,
lorsqu’un tas d’ennemis apparaît devant toi, retourne-toi.
Tu trouveras plein d’alliés.
Pourquoi tu me dis ça ?
PROCHAIN ÉPISODE : CE QUI DOIT ÊTRE PROTÉGÉ
Parce que tu es un solitaire.